Traducción con un modelo abierto

De una orilla a otra.

Escriba en un idioma y léalo en otro. Lo traduce translategemma, un modelo abierto que corre con Ollama en este servidor: el texto no se envía a ningún proveedor de IA.

idiomas en el selector
53idiomas en el selector
modelo, local
1modelo, local
traducciones por minuto
30traducciones por minuto
para traducir
Ctrl+⏎para traducir

Cómo funciona

Cinco paradas, del texto al texto

  1. 01

    Escriba o pegue

    El texto de origen va en un panel y el resultado aparece en el de al lado. Sin cuenta: la cuenta solo sirve para guardar el historial.

  2. 02

    Elija la pareja

    53 idiomas en el selector, con búsqueda por nombre o por código, y un botón para intercambiar origen y destino.

  3. 03

    Traduzca en directo

    La traducción se escribe a medida que el modelo la genera. Con Ctrl o Cmd + Enter se lanza sin soltar el teclado.

  4. 04

    Traduzca una imagen

    El modelo instalado lee imágenes: el texto de una foto o de una captura se traduce sin pasar por otro programa.

  5. 05

    En este servidor

    El texto viaja cifrado hasta este servidor y lo traduce un modelo local. El servicio solo admite modelos locales: no se envía a ningún proveedor de IA.

Idiomas

53 idiomas, con su nombre propio

Los mismos que el selector del traductor. La documentación del modelo declara 55; aquí están los que se pueden elegir.

Lenguas de mayor alcance · 10

  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português
  • Italiano
  • Nederlands
  • Русский
  • Polski
  • Українська

Asia · 14

  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Filipino
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • اردو

Oriente Medio · 4

  • العربية
  • עברית
  • Türkçe
  • فارسی

Europa · 8

  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Română
  • Magyar
  • Svenska
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk

África · 2

  • Kiswahili
  • አማርኛ

Otras lenguas de Europa · 15

  • Български
  • Hrvatski
  • Српски
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Eesti
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Català
  • Galego
  • Euskara
  • Cymraeg
  • Gaeilge
  • Íslenska
  • Malti

Límites

Lo que el servicio no deja hacer

  • LocalSolo modelos locales de traducción. Un modelo de la nube recibe un rechazo.
  • 8 MBTamaño máximo de una traducción: el texto y, si la hay, una imagen.
  • 30/minTraducciones por minuto desde una misma conexión. La siguiente espera un minuto.

Con claridad

Lo que no promete

  • No es un traductor oficial: el resultado es un borrador que conviene revisar.
  • No funciona sin conexión: es un servicio web que traduce en este servidor.
  • No elige entre modelos de distintos tamaños: hay uno instalado, translategemma:latest.
  • No es un producto de Google, aunque use su modelo abierto.

Traduzca sin cuenta; guarde con ella

El traductor funciona sin iniciar sesión. Con una cuenta propia, o con la de Cédula 360 y su segundo factor, cada traducción queda en su historial, guardado en este servidor.

Preguntas

¿El texto sale del servidor?

No hacia ningún proveedor de IA. Viaja cifrado desde su navegador hasta este servidor, donde lo traduce un modelo local con Ollama; el servicio rechaza cualquier modelo que no sea local.

¿Qué modelo traduce?

translategemma:latest: el modelo abierto TranslateGemma, de Google DeepMind, construido sobre Gemma 3. Es el único modelo de traducción instalado.

¿Cuántos idiomas?

53 en el selector. La documentación del modelo declara 55; aquí se ofrecen los que el selector puede elegir.

¿Se guarda lo que traduzco?

Solo si inicia sesión: entonces cada traducción queda en su historial, en la base de datos de este servidor. Sin sesión no se guarda.

¿Es un producto de Google?

No. Usa el modelo abierto TranslateGemma bajo los términos de uso de Gemma. TranslateGemma y Gemma son marcas de Google; este producto no está afiliado a Google.

¿Sirve para un documento oficial?

Una traducción automática es un borrador. Revísela antes de firmar o presentar nada; para un documento oficial hace falta un traductor oficial.